2011年5月25日のワールドビジネスサテライトより


10年ほど前に考えたことがありました。


「きっと、将来、日本語をしゃべったら、自動で英語が聞こえてくるようなマイクが開発される。

そうすれば、英語は勉強しなくてすむようになるだろう」と。


だから、英語の勉強を止めたわけです（笑）。


で、今日のワールドビジネスサテライトで、まさにそれが開発されたと紹介されていました。


マイクではなく、スマートフォンではありましたが。


「レストランの予約をお願いします」とスマートフォンに向かってしゃべると、
同時に、それを聞いている外国人には、
「Please reserve the restaurant.」と変換されて伝えられるわけです。



詳しい技術は分かりませんが、
「話した内容を、ネットワーク経由で情報処理を行うクラウドを利用することで英語に自動翻訳する」
とのことです。




・・・う～ん、よく分かりません。




しかし、本当にスゴイ世の中になったものです。

以前、なにかのＳＦ映画で見たことや、自分が勝手に空想したことが現実になっているんですから。


この同時通訳電話は、NTT DoCoMoが開発したもので、
東京ビッグサイトで開催されている「ワイヤレスジャパン２０１１」で披露されているようです。


今年の11月からは試験的に提供されるとのことでした。

ぜひ使ってみたいものです。


そうなると、正しい日本語をしゃべる必要も出てきますね。

youtube
↓
http://youtu.be/yBvuBcFYF_8


＜ＰＲ欄＞

『今日の会議は何時に終わるんだろう・・・』と会議でツライ思いをしている方、させている方へ

『デキるリーダーだけが密かに使ってきた人を動かす会議スキル』
↓
http://ui-kpc.com/index.php?go=7BF0Cg